Abkürzungen zum Häkeln
Übersetzung Englisch - Deutsch
st (stich) = Luftmasche
slst (slip stitch) = Kettmasche
ch(s) (chain(s)) = Luftmaschenkette
sc (single crochet) = Feste Masche
tch (turning chain) = Wendemasche
hdc (half double crochet) = halbes Stäbchen
dc (double crochet) = Stäbchen
tr (treble crochet) = doppeltes Stäbchen
dtr (double treble crochet) = dreifaches Stäbchen
trtr (treble treble crochet) = vierfaches Stäbchen
R hdc (raised half double crochet) = halbes Reliefstäbchen
yo (yarn over hook) = Umschlag
p (picot) = Mäusezähnchen
beg (begin) = beginnen / anfangen
bet (between) = zwis chen
cont (continue) = fortsetzen
dc2tog = 2 fe Maschen zusammen abnehmen
tr2tog = 2 Stäbchen zusammen abnehmen
dec (decrease) = abnehmen
inc (increase) = zunehmen
manner = Art und Weise
pr rnd/r = vorherige Runde/Reihe
rep = wiederholen
sk = überspringen
pat = Muster
loop = Schlinge / Schlaufe
space = Zwischenraum
tog = zusammen
cl = Maschengruppe
m (meash) = Maschennetz
rs = richtige Seite nache vorne
ws = falsche Seite nach vorne
- 1 -
fasten off with hook = vernähen des Fadens mit einer Nadel
pull up loop = Schlinge/Schlaufe hochziehen
fpdc = Reliefstäbchen von vorne arbeiten
bpdc = Reliefstäbchn von hinten arbeiten
ch color change = Farbwechsel
front/back loop = vordere/hintere Schlinge/Schlaufe
ch (1,2,3...) to turn = durch (1,2,3...) Luftmaschen ersetzen
work ch join with slst to from ring = Luftmaschenkette mit einer Kettmasche zum Ring schließen
mc (main color) = Hauptfarbe
rem (remain) = Rest
cc (contrasting color) = Kontrastfarbe
Cabone Rings = Häkelringe
crochet hook = Häkelnadel
gram = Gramm angabe
yarn = Garn
wool = Wolle
needle = Nadel
Ich hoffe sehr das ich alle wichtigen abkürzungen habe. Falls Ihr aber noch welche habt die mir fehlen wäre es super wenn Ihr mir beschei sagen könnt.
Ansonsten wünsche ich euch viel Erfolg und viel Spaß
c A.Stark
-2-
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen